三月二十一日，開羅街頭多了些賣花的商人，這天是埃及的母親節。

有些人會買禮物送媽媽，或是選在這天特地回家吃飯。

在這裡，母親是個隱藏版人物，重要卻不常在檯面上。

(照片來自網路)

埃及母親節起源於一位記者Mustafa Amin聽了一位母親的故事，

這位辛苦的媽媽奉獻了一生把兒子扶養長大當了醫生，兒子卻不知感恩。

這個母親節的想法甚至影響了中東世界，讓多國相繼仿效。

(照片來自網路)

Cairo International Women’s Film Festival開羅國際女性影展,每年在年底舉行，

播放影片以中東、歐洲與拉丁美洲為主，少了亞洲影片，本人覺得非常可惜，

不過就如同台灣影展也很少播放中東片。

(照片來自網路)

但算是一個好的開始。

2015年，UN Women聯合國女權製作了一個影片

「Give mom back her name: #MyMothersNameIs」，

https://www.youtube.com/watch?v=FF4ZslUqgDY

造成相當的討論。

在埃及，母親的名字卻不是一個可以輕易被提起的字，

往往被〝長子名字的母親〞mom of the eldest son所代替。

問了幾個朋友，也給他們看了這個影片，討論起這個話題。

Q：你會讓人知道母親的名字嗎？

A：應該不會。

M：為什麼要人知道我母親的名字。

Q：是因為被知道後會感到不好意思或是羞愧嗎？

A：不會。但是沒必要說母親的名字。

M：不會。只是覺得別人為什麼要知道我母親的名字。

他們的名字的組合往往都有父親的名字，

例如Mohamed Abdulla，Mohamed是這個人的名字，Abdulla則是爸爸的名字。

所以並不會因為被稱為〝某某某(父親名字)的兒子〞而生氣，因為原本姓名就包括在內。

但若被稱做〝某某某(母親名字)的兒子〞對他們來說有嘲諷意味，

甚至那個名字可以是隨便的一個女生的名字。

朋友們表示，如果是原本就知道母親名字而不知道他們名字的人，

當然可以稱他們〝某某某(母親名字)的兒子〞，但是一般朋友則不行。

母親的名字對男生們似乎是個不可侵犯的私領域，都覺得母親的確很偉大，

但不會因而如影片所說在臉上圖片放上母親名字，因為母親名字關別人何事。

立場回到我們自己，雖說母親名字不是個不可被知道的詞，

但是私乎也不會沒事問起朋友母親的名字，也不會在臉書上母親名字。

雖說朋友們都不覺得母親的名字意味著羞恥，但是不可置否，

稱別人你是某某某(對方母親名或任意女性名)的兒子，有嘲諷之意。

(照片來自網路)

要在這樣的社會做出一些改變，著實不易，

而在這還是有些朋友是不知道三月二十一日為母親節，

目前只能繼續為埃及女性加油。